新西兰的公共交通非常的不方便，但是租车和二手车市场非常成熟，为了方便出行，一般会在安顿下来后就会考虑租车或者买车，短期旅游的话不需要转换新西兰驾照，持中国驾照和认可的翻译件以在新西兰境内开车。如果是打算长期的工作生活，依然需要转为新西兰驾照，毕竟中国驾照和翻译件的有效期只一年（自入境起），过期的话需要重新出入境才能继续使用。
中国驾照转换新西兰驾照的两种方案：
- 申中国香港驾照再申新西兰驾照：
中国香港和新西兰的交通规则相同，所以中国香港驾照可以豁免考试直接转换新西兰驾照，某宝上有很多代办，缺点是需要邮寄护照和驾照原件，万一证件丢了很麻烦。好处是不用考试。 - 直接申新西兰驾照：
中国内地驾照直接申新西兰驾照，需要参加新西兰的理论考试和路考，理论考试一般多刷几次题目都能很快通过，路考目前新西兰交通局公示的通过率在70%不到的样子。这个方案的好处是如果驾驶技术没问题，很快就可以拿到新西兰驾照。
中国驾照转换新西兰驾照一般流程
- 前往aa或者vtnz的网点提交申请，需要一同提交的材料包括：身份证明（中国护照），中国内地驾照及翻译件，申请表（现场填写），申请费52.1纽币。工作人员会在现在检查视力及拍照。提交申请的同时预约理论考试的时间。理论考试费45.7纽币。
- 参加理论考试，新西兰驾照理论考试要求在30分钟内回答35道选择题（含多选题），答对32题即为通过考试。这个不难过，在网上多刷几次题目都能通过。题目做完立刻知道结果，万一点儿背当场申请重考吧。
- 理论考试通过后，可以拿到一张有条件驾照，到交通局网站预约路考，路考考试费59.9纽币，选择路考试建议避开路况复杂的考点（五口环岛）和早晚高峰的时间，这些都会加大路考的难度。详细的建议可以咨询驾校教练。请驾校教练带着跑一趟考试线路是非常值得的。路考一般需要提前2周左右预约，部分偏远的考点比较容易预约。我路考时预约的westgate考点，就是因为其它考点需要等3周，westgate只要等3天。但是真的远，开过去接近20公里。
- 参加路考，最好是提前半小时到达，如果前面的人提前结束，就可以提前考。如果用自己的车子考试，务必检查好车灯、雨刮器、wof和车牌有效期等问题，这些有问题也是会挂的。用教练车就不用考虑了，教练负责，我当时用的教练车。考试结束后，如果通过的话，考官会直接写张小纸条给你作为临时驾照，正式驾照会在1周左右寄到家。
中国驾照转换新西兰驾照注意事项
中国驾照在第一次申领时会注明半年的实习期，在中国半年实习期自动结束，但是在新西兰，如果你的驾照上有实习期三个字（即使时间早就过了实习期），他会认为你拿的不是全驾照，会要求出示中国公安局提供的驾驶记录证明，问题是中国公安局不提供此类证明。所以建议出国前检查以下自己的驾照，如果有实习期的话，向属地公安局申请更新驾照。如果已经出来了才发现实习期，可以找朋友帮忙在国内申请后邮寄。
无有效驾照上路的处罚
所有非新西兰驾照的有效期都是入境后1年，按照护照上的入境时间，超过一年开车上路即为无证驾驶。如果被警察抓到，将面临400至1000纽币的罚款。同时警察有权禁止无证驾驶人员继续驾驶，直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续行驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用（天价停车费）由车辆所有人承担。