车子被撞了，保险仅负责修车，对于收入损失的赔偿，对方保险公司没有回应，无奈只能去查资料，看看如何索赔。于是找到了小额争议法庭（the Disputes Tribunal）。
什么是争议法庭
与地方法院或高等法院相比，争议法庭提供了一种更快、更低成本的解决争议的解决方案。争议法庭听证一般情况下是不公开的，也没有律师或法官，公众和媒体不得进入。专业的争议庭裁判会听取所有相关方的争议，首先试图让双方通过协ii商，化解矛盾。如果双方都不肯让步，那最后裁判员将做出判决，该判决具有法律效力，可以由法院强制执行。 判决信一般会在 1-2 周内寄到。
争议法庭的争议管理范围：
争议法庭不受理的争议类型：
- 关于雇佣关系（由雇佣法庭处理）
- 房东和租客纠纷（由租赁法庭处理）
- 追债 （争议法庭是帮助分清责任方和数额的，如果责任清晰就不在争议法庭的职责范围内）
- 知识产权
除了以上的情况，基本上争议金额低于30000纽币的争议，争议法庭都可以审理，争议类型包括而不限于：
- 与邻居的分歧，例如 边界围栏、共用车道和树木
- 您付钱请人做的工作是否 正确完成（例如，在您家盖房）
- 您支付的商品是否是您收到的商品
- 是否有人就他们提供的商品或工作向您收取了合理的价格
- 如果您的财产在维修期间丢失，谁负责
- 你是否欠某人钱
- 室友之间的纠纷（例如，如果您的室友没有按照他们同意的去做）
- 谁负责修复财产损失的费用（例如，在事故中损坏的汽车）
- 关于合同和商业协议的纠纷。
如何进行争议法庭诉讼：
- 填写和提交诉讼书：在诉讼书中详细写出事情的经过，为什么你认为对方需要负责，你需要对方的赔偿额度，等等信息。 诉讼书可以网上直接填写提交：https://www.disputestribunal.govt.nz/how-to-make-a-claim/。
注意：在告对方前，需要找出对方的姓名或单位名、联络方式和地址，缺一不可。 - 准备诉讼和出庭：
i. 安排翻译：如果觉得自己的英文不是特别好，可以在开庭前和法庭联系安排翻译，司法部会安排翻译当天去法庭帮助翻译，而且翻译是免费的。
ii. 证据准备：所有书面证据和证人。 以交通事故的赔偿作为一个例子，应该准备好事发当时的照片，警方的调查书，如果有目击证人，应该和证人联系，确定对方会出庭，如果证人不出庭，也可以选择在电话里做出口述。
iii. 陈述书：当事人或被告人运用文字或书面的形式，将有关案件事实的情况加以表达出来
iv. 远程出庭：如果你是被告的话，而出庭当天你不在这个国家，你可以要求法庭延期。但是延期并不是无止境的。如果你无法安排时间回来，又不想被缺席审判的话，你可以建议通过电话出庭，为自己做出辩护。 - 争议庭调解员/裁判会帮助双方达成协议，双方会签署一份协议书，按照协议解决纠纷，而如果协议达成的话案件也就结束了。如果没有达成协议，争议庭裁判会发布该案的审判结果，该结果是有法律效应的。
争议庭的诉讼费用
争议庭的诉讼费用根据争议索赔额度计算的：
索赔额度在$2,000 或以下，费用是$45；
索赔额度在$2,000 – $5,000 是 $90；
索赔额度在$5,000 – $30,000 是$180；
在争议庭正式判决书下达之前，所有法庭的费用必须先付清。
对争议庭的判决不服怎么办
• 重审（rehearing），必须在判决28 天之内递交，而且重审会由同一个裁判官决定是否进行。而重申成功率较低，只有在特殊情况下才有机会。例如缺席审判是因为一方没有被通知到才进行的，或者是对方并没有按照协议完成所需要的事情。
• 上诉到地区法庭，如果上诉，需要在仲裁庭作出命令后 20 天内提出（除非地方法院法官给了您更多时间）。在上诉进行期间，您不必遵循争议法庭的命令，除非法庭命令继续执行该命令。上诉费$200。